[馬家威博士] 實驗室研究助理/博士後 (CRISPR 基因編輯專案) Research Assistant (RA) / Postdoc (CRISPR editing project)

The lab of Ka Wai Ma is inviting application working on plant-
microbiota research. The lab is using different model systems and the
associated culture collection to understand the principles governing
plant-microbiota homeostasis. The lab routinely uses omics
techniques including amplicon sequencing, transcriptomics and
reconstitution system. The lab is currently looking for a motivated
candidate to work on a CRISPR editing project. The project aims to
use CRISPR technology to perform gene editing on crops with
subsequent phenotyping.
The position is opened until filled
馬家威實驗室現誠聘研究助理/博士後，從事植物微生物相研究。本實
驗室使用不同的模型系統和相關的微生物庫進行植物微生物相重組實驗
以了解植物微生物群互動平衡機理。實驗室大量使用比如包括擴增子測
序、轉錄組學技術。本實驗室目前正在尋找助理/博士後從事 CRISPR
編輯專案。該專案旨在使用 CRISPR 技術對作物進行基因編輯，並進
行表型分析。

Applicants are required to

1. hold a MS degree (RA) or a PhD (postdoc)
2. have research experience in molecular biology and CRISPR
technology
3. experience in the use of golden gate cloning system, Gibson
4. working experience on monocot/crops are preferred
5. Good command of English and preferably basic knowledge of
mandarin.
申請者要求
6. 具碩士學位 (研究助理) 或博士學位 (博士後)
7. 具份子生物學及CRISPR基因編輯經驗，無相關經驗者不作考慮
8. 曾使用golden gate 及 Gibson 系統者為佳
9. 具農作物相關操作經驗者優先考慮
10. 具英語交流書寫能力，通華語為佳 (非必要)

Academia Sinica MS degree standards: NT$44968/month or above.
Academia Sinica PhD degree standards: NT$64711/month or above.
Merit-based prorated 1.5-month end-of-year bonus.
依中研院碩士級助理標準，44968元/月(含) 或以上；博士標準，64711
元/月(含) 或以上。薪酬可議。考核績效後，發放 1.5 個月薪資的年終獎
金。
You will receive training to work on plant gnotobiotic system,
reconstitution experiment and multiple omics techniques.
本實驗室將提供植物無菌系統、微生物相重組實驗和多體學方面的培訓
。

Please combine your 1) CV (resume) and 2) maximum two pages
personal statement describing your motivation and interest for this
position as a pdf file, and send them to Ka Wai Ma. Subject of email
should be KWM_2025June_YourName e.g. KWM_2025_Thomas.
Please provide 3) the contacts of two references as well.
Application package with a different format will not be considered.
Shortlisted candidates will be invited for an interview. Position will be
open until it is filled.
有意者請附上1) 履歷以及2) 兩頁為限描述你對此職位的相關經歷和興
趣，合併為單一PDF檔寄至馬家威信箱。郵件主旨為
KWM_2025June_YourName，郵件不合規格者不獲受理。申請者請提
供3) 兩名推薦人的聯絡方式。符合資格者將於稍後安排面試。